Richiesta di Preventivo |
Potrete ottenere un preventivo immediato compilando il modulo che si trova in questo sito, completandolo con i dati personali e i dettagli del progetto di traduzione.
In brevissimo tempo, vi faremo sapere il prezzo della vostra traduzione e potrete confermare la richiesta di traduzione. La traduzione verrà così pre-approvata.
Entre 24 ore, riceverete per posta elettronica la conferma del preventivo pre-approvato e il termine di consegna della traduzione.
Se si preferisce, si potrà inviare direttamente un e-mail a
cstraducoes.pt#geral
allegando il documento da tradurre e indicando la lingua in cui desidera che la traduzione venga effettuata.
Tutti i documenti vengono quotati secondo il numero di parole nel documento di origine. Per conoscere il prezzo finale della traduzione si moltiplica il numero totale di parole del documento originale per la tariffa per parola. |
Accettazione e Conferma |
Quando riceverete la nostra e-mail di approvazione definitiva del preventivo, inviateci, sempre per e-mail, la conferma e accettazione delle condizioni presentate.
Non appena riceveremo tale conferma, inizieremo immediatamente a lavorare sul progetto. |
Riservatezza |
Tutti i documenti dei nostri clienti sono considerati confidenziali. |
Documenti con dati personali |
In conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) in vigore dal 25 maggio 2018, ad eccezione dei dati obbligatori per l'emissione di fatture, tutti i dati personali relativi alle persone fisiche saranno sistematicamente eliminati dopo aver conseguito il fine per il quale sono stati richiesti o ricevuti.
I dati personali di persone fisiche forniti dal cliente saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi per i quali sono stati forniti, per il tempo necessario a raggiungere tali scopi e non saranno forniti a terzi, salvo che per dare seguito a scopi legali o per soddisfare il servizio linguistico richiesto dal Cliente.
Dovrà fornirci il suo consenso scritto affinché possiamo tradurre / rivedere / rileggere / adattare / trascrivere qualsiasi documento che contenga dati personali suoi o di minori sotto la sua tutela. La sua dichiarazione di consenso può essere inviata per e-mail, per posta o consegnata di persona. Potrà ritirare il suo consenso in qualsiasi momento tramite e-mail. |
Consegna della traduzione |
La traduzione vi verrà consegnata entro la scadenza stipulata e rispettando la formattazione del documento originale:
- per e-mail (nel formato indicato: doc, Acrobat, html, Excel, Powerpoint, ecc.)
- via fax
- per posta |
|
La fattura verrà inviata per posta o e-mail prima del pagamento.
Sarà richiesto un acconto minimo del 50% sull’importo della traduzione per dare inizio al suo lavoro.
Salvo accordi particolari, le traduzioni verranno consegnate dopo il pagamento. Il pagamento potrà essere effettuato tramite bonifico bancario o con un trasferimento di denaro (Western Union) o tramite PayPal. |
|
|
La nostra qualità... |
Le nostre traduzioni vengono realizzate da traduttori madrelingua e con esperienza confermata nel settore della traduzione.
Ogni traduzione viene revisionata per garantirvi la qualità del lavoro finale. |
|
Lingue tradotte |
|
Portoghese |
|
Francese |
|
Spagnolo |
|
Inglese |
|
Tedesco |
|
Italiano |
|
|
|